TRADUCTION
DE BREVETS

SHIP Global IP est l’une des quelques principales entreprises du secteur dotées d’une équipe interne de linguistes spécialisés dans la traduction de brevets.

PRENDRE CONTACT

Traductions

Traductions

La traduction et la protection de la PI nécessite une connaissance approfondie de la langue, du domaine technique ou du secteur du brevet, ainsi que des lois applicables dans chaque pays. SHIP Global IP est l’une des quelques entreprises du secteur dotée d’une équipe interne de linguistes spécialisés.

Seule SHIP dispose d’un service de traduction interne ayant plus de 30 ans d’expérience dans les traductions de PI et de traducteurs professionnels spécialistes de domaines bien particuliers.

Notre équipe pluridisciplinaire de traducteurs, relecteurs, linguistes, avocats et ingénieurs a fait de SHIP un leader dans la gestion et la traduction de textes de PI, ainsi que la meilleure source pour la traduction de brevets.

Avantages de SHIP

Notre plateforme technologique unique
dispose d’une réactivité inégalée,
d’une qualité exceptionnelle et permet de faire des économies substantielles

Il suffit de confirmer l’estimation sur notre plateforme en ligne SHIP HELMTM,
pour qu’une commande de traduction et de dépôt du brevet dans les juridictions choisies soit émise.

SHIP peut maintenir et traduire votre portefeuille de propriété intellectuelle n’importe où. Plus besoin de coordonner et de communiquer avec des fournisseurs locaux de petite taille dans différentes parties du monde à l’aide d’un modèle de gestion dépassé qui augmente les coûts et réduit la qualité et l’uniformité des traductions de brevets et de propriété intellectuelle.

SHIP utilise la technologie de traduction la plus récente, reposant notamment sur les mémoires de traduction, afin de garantir la cohérence dans de gros volumes de textes et de réduire les coûts, ce qui fait de nous un partenaire fiable et concurrentiel. SHIP Global IP travaille également avec des bases de données terminologiques, personnalisées pour chaque client, afin de veiller à ce qu’une terminologie identique soit utilisée dans l’ensemble de votre portefeuille de brevets.

Vous voulez nous parler ?

Envoyez-nous vos coordonnées et nous vous contacterons pour
vous conseiller ou vous aider en cas de besoin.

Informations essentielles concernant la protection des données - En conformité avec le RGPD, S&H GLOBAL IP MANAGEMENT AND TRANSLATIONS, S.L.U. traitera les données fournies afin de vous envoyer un devis. À condition que vous nous donniez votre consentement préalable, nous vous enverrons des informations relatives aux services offerts par SHIP Global IP. Vous pouvez exercer facultativement vos droits d'accès, de rectification, d’effacement et tout autre droit mentionné dans le décret susmentionné. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la manière dont nous traitons vos données, veuillez lire notre Politique de confidentialité. Politique deconfidentialité.